On évalue un étui à lunettes avant même de l'ouvrir. Les lunettes se posent sur la poitrine, les mains se lèvent, les yeux trouvent les œilletons, et rien, dans ce mouvement, ne produit de bruit ni ne déplace le poids sur une épaule. Le modèle 905-043 est conçu selon ce même principe : 0,39 kg pour l'étui, le harnais, les ailes et le couvercle, une surface en tricot brossé, un couvercle magnétique et une armature en forme de Y.
La fiche technique est concise et contient des informations que la plupart des fournisseurs omettent, notamment une page de résultats de laboratoire avec les normes indiquées. Elle est également concise là où c'est important pour les aspects commerciaux. Le texte qui suit la lit ligne par ligne, distingue les données imprimées des données calculées et indique les éléments à confirmer par écrit. Chaque chiffre est cité tel qu'il apparaît sur la fiche du fournisseur, et aucun élément ne remplace un échantillon scellé.
Les jumelles fixées à une sangle autour du cou ballottent à chaque pas, heurtent le sternum en escalade, accumulent la condensation et s'entrechoquent contre un arbre. Un porte-jumelles sur la poitrine remplit quatre fonctions : il maintient les jumelles à portée de main, empêche leur balancement, permet de les sortir et de les remettre en place silencieusement, et répartit le poids de l'optique sur le torse.
Chacun de ces éléments correspond à une partie de la conception. La hauteur détermine si l'extraction se fait en un clin d'œil ou en position allongée ; le système de maintien assure que le verre reste en place lorsque l'utilisateur se penche ; le système de fermeture influe sur le niveau sonore lors de l'extraction ; le harnais détermine le confort ressenti après cinq heures d'utilisation. Un sac présentant un défaut sur l'un de ces quatre points reste dans le camion.
Le harnais 905-043 répond aux quatre besoins de la même manière qu'un harnais de poitrine : fixation au niveau du sternum, rabat magnétique, bretelle en filet avec deux sangles et deux ailettes de taille, pour un poids de 0,39 kg. En revanche, il ne permet pas de maintenir une position stable, c'est-à-dire les mains, le coude sur le genou et le sol.
La fiche technique comporte cinq informations principales : poids du sac : 0,39 kg, tissu : tricot brossé, silencieux, fermeture : rabat magnétique, fermeture éclair YKK, boucle Duraflex. Viennent ensuite les dimensions : dimensions extérieures : 19 × 16 × 8 cm et dimensions intérieures : 14 × 16 × 8 cm. La page relative au tissu indique la taille du sac.
Lisez attentivement les indications des composants. Une marque n'est pas une spécification. YKK indique le fabricant de la fermeture éclair, pas le modèle du curseur ni la taille de la chaînette ; Duraflex indique le fabricant de la boucle, pas la gamme ni la charge nominale. Demandez les références des modèles et le schéma, car les substitutions au sein d'une même gamme sont invisibles sur une photo.
Les cotes méritent un examen plus approfondi. La hauteur extérieure est de 19 cm contre 14 cm à l'intérieur, soit 5 cm pour le couvercle et le fond. Or, les deux autres axes sont identiques à l'intérieur et à l'extérieur : 16 cm et 8 cm dans les deux colonnes. Ceci est improbable pour un sac doublé de polaire et doté d'un couvercle rembourré. Soit les parois sont situées à l'intérieur du cadre extérieur, soit une des colonnes a été copiée. Mesurez un échantillon.
| Ligne sur la feuille | Ce qu'il imprime | Ce qu'il peut supporter |
|---|---|---|
| Poids du sac | 0,39 kg (0,86 lb) | Masse totale transportée ; aucune marge de tolérance ni indication sur le contenu. |
| Face en tissu | Tricot brossé, silencieux sur le terrain | Un poil relevé sur un tricot chaîne ; pas de grammes par mètre carré |
| Fermeture | Couvercle magnétique à charnière | Accès d'une seule main ; interface du couvercle non étanche |
| Fermeture éclair | YKK | Fabricant de matériel uniquement ; sans indication de modèle, de type de curseur ni de taille. |
| Boucle | Duraflex | Fabricant de matériel uniquement ; sans famille ni charge nominale |
| Taille extérieure | 19 x 16 x 8 cm (7,5 x 6,3 x 3,1 po) | Une enveloppe de 2,43 litres, d'après les chiffres imprimés |
| Taille intérieure | 14 x 16 x 8 cm (5,5 x 6,3 x 3,1 po) | Un volume de 1,79 litre, calculé ; prélever un échantillon avant de l'utiliser. |
| Construire | Surface en tissu déperlant durable (DWR), tricot brossé, membrane TPU, base en ripstop 300D | Ordre des couches ; épaisseur de film et pression hydrostatique nulles |
| traction | ISO 13934-1 : 1 894 N en chaîne, 1 482 N en trame | Résistance de la bande stratifiée, et non d'une couture |
| Larme | ISO 13937-2 : 156,8 N en chaîne, 151,0 N en trame | Résistance à la déchirure du tissu |
| Glissement des coutures | ISO 13936-2 : Chaîne de 2,1 mm, trame de 1,9 mm à 100 N | Stabilité du fil dans une couture ; et non résistance de la couture |
| Pilling | ISO 12945-2 : grade 4 à 5 000 cycles | Durabilité de la surface brossée |
| résistance à la lumière | ISO 105-B02 : grade 6 | Vieillissement des colorants et des impressions sous la lumière |
| Note de pulvérisation | ISO 4920 : grade 4, absence de mouillage de la face de l’échantillon | Déperlance de surface sur tissu plat non lavé |
Ce tableau ne garantit en rien la solidité de l'assemblage. Les six dernières lignes indiquent les caractéristiques du tissu, et non celles du sac fini, ce qui détermine sa capacité de charge.
La fermeture est un couvercle magnétique à charnière. Pour l'utiliser : on glisse un doigt sous la languette, on soulève, le couvercle se replie et reste transparent, on retire le verre, on referme le couvercle, les aimants le maintiennent en place. On peut ainsi l'ouvrir d'une seule main, sans curseur à aligner, et le bruit est celui du tissu contre le tissu plutôt qu'une série de cliquetis.
Un couvercle à fermeture éclair présente des avantages différents. Il se ferme plus fermement, ne peut pas s'ouvrir accidentellement et empêche le sable de pénétrer par temps venteux, mais le premier centimètre nécessite de maintenir le sac immobile d'une main, et la fermeture éclair a une portée plus importante par temps calme que ce que l'on imagine généralement. De plus, il faut la fermer soigneusement. Laissée entrouverte, elle devient un véritable bac à brindilles et à graines.
La fiche technique ne mentionne ni le nombre d'aimants, ni leur qualité, ni leur mode de fixation, ni l'étanchéité du couvercle. L'imperméabilité est assurée par le traitement déperlant durable (DWR) et la membrane TPU ; il s'agit de caractéristiques du tissu et non du système de fermeture. Un couvercle bien fermé empêche la pluie de s'infiltrer, mais aucun test n'évalue l'espace entre le couvercle et le corps du produit. Par conséquent, la position ouverte est volontairement rapide et silencieuse, mais son étanchéité n'est pas testée.
La fiche technique du tissu présente un laminé : une surface en tricot brossé traité DWR, une membrane TPU et une base en polyester ripstop 300D, disposées de l’extérieur vers l’intérieur. Chaque couche a une fonction spécifique, et une seule des trois est choisie pour son insonorisation.
Le traitement déperlant durable (DWR) empêche l'eau de s'infiltrer et évite que le tissu ne devienne froid et lourd. Le tricot brossé en dessous détermine le niveau sonore du sac. Le tricot étant un tricot chaîne, ses boucles offrent une élasticité bidirectionnelle et enveloppent un panneau rembourré sans se froisser. Le brossage crée un effet de velours, et c'est ce velours qui joue un rôle acoustique : une surface tissée plate sur un film réfléchissant le contact, comme le claquement sec d'une branche sur un sac enduit, tandis qu'un velours en relief absorbe une partie de cette énergie et disperse le reste.
Le coût du velours est un facteur important à prendre en compte. Les fibres brossées retiennent les épines, les graines et la boue, et leur surface est la plus susceptible de boulocher ; c’est pourquoi le boulochage est plus important que la résistance à la traction. Une brosse retient également l’eau, ce qui rend le traitement déperlant plus efficace et ralentit le séchage du sac.
La membrane est imprimée sous forme de film respirant et d'étanchéité toutes saisons. Le TPU est flexible et silencieux ; collé plutôt qu'étalé en une couche rigide, il ne craque pas sous la compression. L'épaisseur du film et la colonne d'eau ne sont pas imprimées, or ces deux paramètres sont essentiels : l'épaisseur détermine la résistance au drapage, tandis que la colonne d'eau détermine la pression à laquelle le laminé résiste. Le support est en ripstop 300D (un diamètre de fil plutôt qu'un poids de tissu), sa structure en grille empêchant la déchirure.
Résistance avant tout. La feuille présente un résultat de traction ISO 13934-1 de 1 894 N en chaîne et 1 482 N en trame, et un résultat de déchirure ISO 13937-2 de 156,8 N en chaîne et 151,0 N en trame. La traction correspond à la force nécessaire pour rompre une bande ; la déchirure correspond à la propagation d’une coupure. La chaîne est plus résistante dans les deux cas, d’environ 28 % en traction et 4 % en déchirure. Ces résultats concernent le stratifié : ils décrivent le tissu, et non les coutures, et un sac se rompt bien plus souvent au niveau d’une couture qu’au milieu d’un panneau.
Le glissement des coutures est la mesure la plus souvent mal interprétée. La fiche technique indique un résultat ISO 13936-2 de 2,1 mm pour la chaîne et 1,9 mm pour la trame à la tension de 100 N mentionnée. Le glissement mesure le déplacement des fils dans une couture avant qu'ils ne se déplacent de façon permanente ; ainsi, une valeur de 2 mm à 100 N suggère un tissage serré. Cette mesure ne donne aucune information sur la résistance des coutures, le fil utilisé ou les points d'arrêt aux jonctions des ailes et du corps.
Vient ensuite la durabilité. Le boulochage est évalué à 5 000 cycles selon la norme ISO 12945-2 (grade 4), par rapport aux photographies de référence de cette norme. Pour une surface brossée, ce chiffre est le plus pertinent, car c'est précisément le poil qui bouloche. Le grade 4 correspond à un résultat acceptable et non à un résultat parfait ; il est donc important de préciser le niveau souhaité lors de l'approbation de l'échantillon. La résistance des couleurs à la lumière est évaluée à 6 selon la norme ISO 105-B02, soit dans la moitié supérieure de l'échelle de résistance à la lumière (échelle de la laine bleue). Ce critère est primordial pour un imprimé, où plusieurs encres vieillissent simultanément.
Le comportement de surface est le dernier critère. La résistance à l'eau est de niveau 4 selon la norme ISO 4920, ce qui signifie qu'aucune surface de l'échantillon n'est mouillée. Il s'agit d'un échantillon de tissu plat soumis à une douche contrôlée, testé avant pliage, couture, abrasion ou lavage. Trois critères sont à noter : absence de résultat à l'abrasion, absence de résistance à la pression hydrostatique et absence de test de solidité des couleurs au frottement, ce dernier test permettant de prédire le transfert d'encre camouflage sur une veste.
À l'intérieur, la fiche technique et les pages de présentation montrent un compartiment doublé de polaire avec une poche en filet élastique sur sa paroi arrière, une poche zippée sous le couvercle et une poche latérale. La polaire protège le canon traité et atténue le bruit de la lunette lorsqu'on la remet en place ; la poche élastique à l'arrière peut accueillir un télémètre ou un permis de tir. À l'extérieur, l'écusson du fabricant est apposé au-dessus de la poche zippée.
Il est judicieux de faire le calcul avant de découper un échantillon. Un volume intérieur de 14 x 16 x 8 cm correspond à 1 792 cm³, soit 1,79 litre. Un volume extérieur de 19 x 16 x 8 cm correspond à 2 432 cm³, soit 2,43 litres. Le compartiment représente environ 74 % du volume de l'enveloppe, les 0,64 litre restants étant constitués de la structure : couvercle, fond, rembourrage, doublure et parois.
La hauteur est déterminante pour la compatibilité. Sur une hauteur extérieure de 19 cm, 14 cm correspondent à la base, soit 5 cm au-dessus de la hauteur intérieure, répartis entre le couvercle et le fond. Un corps en verre de plus de 14 cm de long ne tiendra pas debout : le couvercle dépasse, les aimants ont un espace à combler et l’ouverture devient instable. Demandez à ce que la hauteur intérieure soit mesurée sur un échantillon.
Le rapport masse/litre permet de contextualiser le poids. Avec 0,39 kg pour un compartiment de 1,79 litre, le sac pèse environ 0,22 kg de structure par litre d'espace intérieur, soit 0,16 kg d'enveloppe par litre. Il s'agit d'un ratio structurel, et non d'un score : un sac de poitrine est principalement composé de harnais, de rembourrage et d'accessoires, et les boucles, anneaux en D, fermeture éclair et aimants ont un poids spécifique.
Le harnais est composé d'une empiècement en filet en forme de Y avec deux sangles réglables passant sur les épaules et convergeant vers un panneau dorsal. Le filet constitue la surface de contact ; les sangles assurent la répartition de la charge. Depuis l'empiècement, les sangles rejoignent les coins supérieurs du sac, et les ailes ventrales se prolongent autour du corps, se fermant par des boucles à déclenchement latéral terminées par un anneau en D.
Cette géométrie offre quatre points de fixation et deux directions de tension. Les sangles supportent la charge verticale, les ailettes la charge horizontale. Réglez les sangles de façon à ce que le sac soit positionné haut sur le sternum, puis tendez les ailettes jusqu'à ce qu'il ne bouge plus lorsque vous vous penchez. Un sac trop bas sur le ventre ballotte ; un sac dont les ailettes sont détendues frappe la poitrine. Il s'agit dans les deux cas d'erreurs de réglage, et non de défauts de conception.
L'anneau en D mérite une attention particulière. Il s'agit d'une boucle sur une languette de sangle, un emplacement idéal pour y accrocher une longe ou une étiquette. Aucune charge maximale n'étant indiquée, il ne faut pas en présumer ; si un client prévoit d'y suspendre un poids, cette information doit impérativement lui être fournie par écrit par le fabricant. Un simple contrôle sur le terrain ne coûte rien : simulez l'armement d'un arc devant un miroir et assurez-vous que le sac ne gêne pas la corde.
Le sac est disponible en camouflage imprimé et en vert olive uni ; le choix influence son aspect après une saison. Le camouflage masque l’abrasion, la boue et les reflets sur les zones d’usure, et s’accorde avec un système de superposition de vêtements camouflage. Le vert olive, plus salissant, est plus facile à inspecter, ce qui convient aux pourvoyeurs ou à la présentation d’un modèle de démonstration.
Deux coloris pour un même motif correspondent à deux homologations de couleur. La résistance à la lumière de niveau 6 s'applique au tissu tel que mesuré ; elle ne garantit pas une résistance identique au vieillissement d'une impression multicolore et d'une teinture olive. Demandez un échantillon de teinture par coloris, un échantillon d'impression et une comparaison côte à côte de l'exposition à la lumière. Si les pochettes d'un même harnais sont vendues séparément, l'homologation doit couvrir l'ensemble.
Cette fiche est meilleure que la plupart, mais elle laisse encore des lacunes commerciales. Joignez cette liste à votre demande d'échantillons et, lorsqu'un élément n'est pas imprimé, fournissez une figure avec une description de la méthode plutôt qu'une description.
Tissu : grammage (g/m²) du tricot extérieur et du tissu de base 300D, épaisseur du film, imperméabilité et résultats du test d’abrasion (le cas échéant). Fermeture : type d’aimant, nombre, qualité et force de maintien, mode de fixation et test d’étanchéité du couvercle contre la pluie. Accessoires : références des fermetures éclair et des boucles, charge nominale de chaque boucle, de l’anneau en D et de la sangle de fixation. Assemblage : type de couture et fil au niveau de la jonction des ailes, motif des points d’arrêt et test de traction. Couleur : essai de teinture par coloris, test d’impression, résistance à la lumière et au frottement. Masse : poids de l’ensemble avec harnais et ailes, avec une marge de tolérance. Marquage : conforme aux exigences du marché de destination, confirmé par écrit.
Une seule habitude permet d'y parvenir. Validez un échantillon par rapport à la liste écrite, scellez-le et conservez-le comme référence pour la production. Un sac de ce poids se distingue par des détails qu'une photo ne peut pas retranscrire : la tension de l'élastique de la poche en filet, la densité de la polaire, la puissance de l'aimant, la rigidité des sangles. Ce sont ces éléments que le client perçoit dès la première minute.
Considérez cette fiche comme un point de départ. Elle indique le poids réel, le type de charge, les accessoires de marque et sept résultats avec leurs normes, soit plus que la plupart des sacs de poitrine. Elle ne donne cependant pas les informations qui déterminent l'étanchéité du couvercle ou la résistance de l'articulation à la saison.
juillet