loading

Hersteller professioneller Jagdgeräte & Taktischer Ausrüstungslieferant seitdem 2013

Die Fernglas-Tragetasche 905-043: 0,39 kg Brusttragegewicht, siehe Datenblatt

Eine Fernglastasche wird vor dem Öffnen sorgfältig geprüft. Das Fernglas liegt auf der Brust, die Hände werden angehoben, die Augen finden die Okulare – und in dieser Abfolge ist nichts geräuschlos oder verlagert das Gewicht auf eine Schulter. Die 905-043 ist genau nach dieser Abfolge konstruiert: 0,39 kg Gewicht für Tasche, Gurt, Flügel und Deckel, eine Vorderseite aus gebürstetem Trikot, ein magnetischer Deckel und ein Y-förmiges Joch.

Das Datenblatt ist kurz und enthält Angaben, die die meisten Lieferanten weglassen, darunter eine Seite mit Laborergebnissen und den genannten Normen. Auch in den für den Handel relevanten Punkten ist es kurz gefasst. Im Folgenden werden die Daten Zeile für Zeile durchgelesen, gedruckte von berechneten Werten getrennt und die schriftlich zu bestätigenden Angaben aufgelistet. Alle Werte werden so wiedergegeben, wie sie im Datenblatt des Lieferanten angegeben sind, und nichts davon ersetzt eine versiegelte Probe.

Welche Aufgabe hat eine Brustplattform bei einem Feldtag?

Ein Fernglas am Halsriemen schwingt bei jedem Schritt, schlägt beim Klettern gegen das Brustbein, beschlägt und stößt gegen Bäume. Eine Brustplattform erfüllt vier Funktionen: Sie hält das Fernglas in Griffweite, dämpft das Schwingen, ermöglicht ein geräuschloses Aus- und Einführen des Fernglases und verlagert dessen Gewicht auf den Oberkörper.

Jeder dieser Faktoren ist einem Aspekt der Konstruktion zugeordnet. Die Höhe bestimmt, ob das Ziehen nur ein kurzes Anheben oder ein vollständiges Greifen erfordert; der Halt entscheidet darüber, ob das Glas beim Bücken des Trägers an Ort und Stelle bleibt; der Verschluss bestimmt die Geräuschentwicklung beim Ziehen; das Tragesystem bestimmt, wie sich die Last nach fünf Stunden anfühlt. Eine Tasche, die in einem dieser vier Punkte versagt, bleibt im LKW.

Das Modell 905-043 erfüllt alle vier Anforderungen wie ein Brustgurt: Gurtband auf Brustbeinhöhe, magnetischer Klappdeckel, ein mit Netzgewebe unterlegtes Joch mit zwei Gurten und zwei Hüftflügeln; das Gesamtgewicht beträgt 0,39 kg. Was es jedoch nicht leisten kann, ist, einen langen Blick zu stabilisieren, also die Hände, den Ellbogen auf dem Knie und den Boden abzustützen.

Die Fernglas-Tragetasche 905-043: 0,39 kg Brusttragegewicht, siehe Datenblatt 1
Ein Jäger auf einem Hochsitz, der seinen Compoundbogen voll ausgezogen hat, trägt die Tarn-Brusttasche hoch auf dem Brustbein, der Hüftgurt ist verschnallt, die vordere Reißverschlusstasche und der Deckelverschluss sind sichtbar, und ein aufgedrucktes Etikett trägt die Aufschrift BOGENJAGD.

Das gedruckte Blatt, Zeile für Zeile

Das Datenblatt enthält fünf wichtige Angaben: Gewicht 0,39 kg, Material: gebürstetes Trikot, geräuscharm, magnetischer Klappdeckel, YKK-Reißverschluss, Duraflex-Schnalle. Es folgen die Maße: außen 19 x 16 x 8 cm und innen 14 x 16 x 8 cm. Die Materialangaben ergänzen die Stapelbarkeit.

Lesen Sie die Produktbezeichnungen sorgfältig durch. Ein Markenname ist keine Spezifikation. YKK gibt den Hersteller des Reißverschlusses an, nicht das Schiebermodell oder die Kettengröße; Duraflex gibt den Hersteller der Schnalle an, nicht die Produktfamilie oder die Tragfähigkeit. Fragen Sie nach Modellbezeichnungen und der Zeichnung, da ein Austausch innerhalb einer Markenfamilie auf einem Foto nicht erkennbar ist.

Die Maßangaben sollten genauer betrachtet werden. Die Außenhöhe beträgt 19 cm, die Innenhöhe 14 cm, Deckel und Boden machen also jeweils 5 cm aus. Die anderen beiden Achsen sind innen und außen identisch: 16 cm und 8 cm in beiden Spalten. Das ist bei einer Tasche mit Fleecefutter und gepolstertem Deckel unwahrscheinlich. Entweder liegen die Wände innerhalb der Außenmaße, oder eine Spalte wurde kopiert. Messen Sie ein Muster aus.

Linie auf dem Blatt Was es druckt Was es unterstützen kann
Packgewicht 0,39 kg (0,86 lbs) Gesamtgewicht der mitgeführten Last; keine Toleranzgrenze und keine Angabe darüber, was enthalten ist.
Stoffoberfläche Gebürstetes Trikot, feldstill Aufgerichteter Flor bei Kettengewirke; keine Gramm pro Quadratmeter
Schließung Magnetischer Klappdeckel Einhandbedienung; keine Wasserdichtigkeitsklasse für die Deckelschnittstelle
ReißverschlussYKK Nur der Hardwarehersteller; keine Modell-, Schiebertyp- oder Größenangaben.
Schnalle Duraflex Nur für Hardwarehersteller; keine Familienangaben und keine Nennlastangaben
Außengröße 19 x 16 x 8 cm (7,5 x 6,3 x 3,1 Zoll) Ein Umschlag von 2,43 Litern, abgeleitet aus den gedruckten Zahlen
Innengröße 14 x 16 x 8 cm (5,5 x 6,3 x 3,1 Zoll) Ein Fassungsvermögen von 1,79 Litern, abgeleitet; messen Sie eine Probe, bevor Sie sich darauf verlassen.
Bauen DWR-Oberfläche, gebürstetes Trikot, TPU-Membran, 300D Ripstop-Gewebe Schichtfolge; keine Filmdicke und kein hydrostatischer Druck
Zug ISO 13934-1: 1.894 N Kette, 1.482 N Schuss Die Festigkeit des Laminatstreifens, nicht die einer Naht
Träne ISO 13937-2: 156,8 N Kette, 151,0 N Schuss Widerstandsfähigkeit gegen einen laufenden Riss im Stoff
Nahtverschiebung ISO 13936-2: 2,1 mm Kette, 1,9 mm Schuss bei 100 N Garnstabilität in einer Naht; nicht Nahtfestigkeit
Pfahlgründung ISO 12945-2: Güteklasse 4 bei 5.000 Zyklen Oberflächenbeständigkeit der gebürsteten Oberfläche
Lichtechtheit ISO 105-B02: Güteklasse 6 Alterung von Farbstoff und Druck unter Lichteinwirkung
Sprühbewertung ISO 4920: Grad 4, keine Benetzung der Probenoberfläche Oberflächenabweisende Wirkung auf flachem, ungewaschenem Stoff

Die Tabelle enthält keine Aussage über die Qualität der Nähte. Die unteren sechs Zeilen zeigen die Stoffwerte, nicht die Werte der fertigen Taschen, die über deren Tragfähigkeit entscheiden.

Die Fernglas-Tragetasche 905-043: 0,39 kg Brusttragegewicht, siehe Datenblatt 2
Datenblatt: eine Tarntasche an ihrem Tragegurt neben gedruckten Zeilen mit der Aufschrift: Packgewicht 0,39 kg, Material gebürstetes Trikot, geräuscharm, Verschluss magnetischer Klappdeckel, Reißverschluss YKK, Schnalle Duraflex, Außenmaße 19 x 16 x 8 cm und Innenmaße 14 x 16 x 8 cm.

Magnetverschluss gegen einen Deckel mit Reißverschluss

Der Verschluss ist ein magnetischer Klappdeckel. Die Bedienung: Man legt einen Finger unter die Lasche aus Gurtband, hebt sie an, der Deckel klappt zurück und bleibt frei, das Glas wird herausgenommen, der Deckel zugeklappt und von den Magneten fixiert. Das Öffnen und Schließen erfolgt einhändig, ohne dass ein Schieber justiert werden muss, und das Geräusch ist Stoff auf Stoff, kein Klicken.

Ein Deckel mit Reißverschluss hat andere Eigenschaften. Er schließt sicherer, kann nicht versehentlich aufgehen und hält bei Wind Sand und Schmutz fern. Allerdings muss man den Beutel auf den ersten Zentimetern mit der zweiten Hand festhalten, und ein Schiebeverschluss trägt bei Windstille weiter, als die meisten erwarten. Außerdem muss ein Reißverschluss bewusst geschlossen werden. Ist er halb offen, sammelt er Zweige und Samenstände auf.

Das Datenblatt enthält keine Angaben zur Anzahl der Magnete, deren Stärke, deren Haftung oder zur Wasserdichtigkeit der Deckelverbindung. Die Wasserabweisung beruht auf der DWR-Imprägnierung und der TPU-Membran; beides sind Angaben zum Material, nicht zum Verschluss. Ein überlappender Deckel lässt Regen abperlen, jedoch wird der Spalt zwischen Deckel und Korpus nicht getestet. Daher ist die Öffnung des Deckels konstruktionsbedingt schnell und leise, jedoch nicht wasserdicht.

Die Fernglas-Tragetasche 905-043: 0,39 kg Brusttragegewicht, siehe Datenblatt 3
Detailansichten auf der Feature-Seite: der magnetische Klappdeckel von vorne mit seiner Gurtlasche, das offene Fach mit Fleece-Futter und einer elastischen Netztasche, in der sich ein kleiner grauer Gegenstand befindet, und zwei Ferngläser, die im Fach liegen.

Der dreischichtige Stapel, Schicht für Schicht

Die Stoffseite zeigt ein Laminat: eine DWR-behandelte, gebürstete Trikot-Oberseite, eine TPU-Membran und eine 300D-Ripstop-Polyester-Basis, von außen nach innen aufgelistet. Jede Schicht hat eine bestimmte Funktion, und nur eine der drei ist für die Geräuschdämpfung ausgewählt.

Die DWR-Imprägnierung sorgt dafür, dass Wassertropfen abperlen und der Stoff sich nicht mit Wasser vollsaugt und kalt und schwer anliegt. Das darunterliegende, angeraute Trikotgewebe ist für die Geräuschdämpfung des Schlafsacks verantwortlich. Trikot ist ein Kettengewirke, dessen Maschen in beide Richtungen dehnbar sind und ein gepolstertes Panel faltenfrei umschließen. Durch das Anrauen wird der Flor aufgerichtet, und dieser Flor ist der entscheidende akustische Effekt: Eine glatte, gewebte Oberfläche über einer Folie reflektiert den Aufprall wie das scharfe Klacken eines Astes auf einem beschichteten Schlafsack, während ein aufgerichteter Flor einen Teil dieser Energie absorbiert und den Rest streut.

Die Kosten für die Oberflächenbehandlung müssen bei der Entscheidung berücksichtigt werden. Aufgebürstete Fasern halten Kletten, Grassamen und Schlamm fest und neigen am ehesten zum Pilling. Daher ist das Pilling-Ergebnis wichtiger als die Zugfestigkeit. Eine Bürste speichert außerdem Wasser, wodurch die DWR-Imprägnierung stärker wirkt und der Rucksack langsamer trocknet.

Die Membran ist als atmungsaktive Folie und Allwetterdichtung gedruckt. TPU ist flexibel und geräuscharm und wird verklebt statt als starre Beschichtung aufgetragen, sodass es unter Druck nicht knistert. Weder Wasserdruck noch Foliendicke werden angegeben, beides ist jedoch wichtig: Die Dicke bestimmt die Haltbarkeit im Verhältnis zum Fall, der Wasserdruck die Druckfestigkeit des Laminats. Die Basis besteht aus 300D Ripstop-Gewebe, dessen Stärke und nicht das Stoffgewicht bestimmt wird. Das Gewebe verhindert ein Einreißen.

Die Fernglas-Tragetasche 905-043: 0,39 kg Brusttragegewicht, siehe Datenblatt 4
Explosionszeichnung des Gewebes: Lagenbezeichnungen: DWR-Beschichtung, geräuschloses gebürstetes Trikot, TPU-Membran und 300D Ripstop, darüber bedruckte Einsätze mit folgenden Angaben: Zugfestigkeit nach ISO 13934-1: 1.894 N Kette und 1.482 N Schuss, Weiterreißfestigkeit nach ISO 13937-2: 156,8 N und 151,0 N, Sprühklasse 4.

Die Laborwerte, gelesen im Vergleich zu dem, was sie messen

Festigkeit steht an erster Stelle. Das Gewebe erreicht nach ISO 13934-1 eine Zugfestigkeit von 1.894 N (Kette) und 1.482 N (Schuss) sowie nach ISO 13937-2 eine Weiterreißfestigkeit von 156,8 N (Kette) und 151,0 N (Schuss). Zugfestigkeit beschreibt die Kraft, die zum Bruch eines Gewebestreifens führt; Weiterreißfestigkeit die Ausbreitung eines Schnitts. Die Kette ist in beiden Fällen stärker, etwa 28 % der Zugfestigkeit und 4 % der Weiterreißfestigkeit. Beide Werte beziehen sich auf das Gewebe selbst, nicht auf die Nähte. Eine Tasche reißt deutlich häufiger an einer Naht als in der Mitte.

Die Nahtverschiebung wird am häufigsten falsch interpretiert. Das Prüfblatt gibt gemäß ISO 13936-2 einen Wert von 2,1 mm Kette und 1,9 mm Schuss bei der angegebenen Belastung von 100 N an. Die Verschiebung misst, wie weit sich die Fäden in einer Naht bewegen, bevor sie sich dauerhaft verschieben. Ein Wert von 2 mm bei 100 N deutet daher auf ein dichtes Gewebe hin. Er sagt jedoch nichts über die Nahtfestigkeit, das Garn oder die Riegelnähte an den Verbindungsstellen zwischen Flügeln und Korpus aus.

Als Nächstes zur Haltbarkeit. Die Pilling-Eigenheit wird nach ISO 12945-2 mit Grad 4 bei 5.000 Zyklen bewertet, anhand der Referenzfotos dieser Norm. Für eine angeraute Oberfläche ist dies der aussagekräftigste Wert, da Florfasern die Pilling-Eigenheit darstellen. Grad 4 beschreibt ein brauchbares, kein makelloses Ergebnis. Geben Sie daher bei der Musterfreigabe den akzeptablen Wert an. Die Lichtechtheit entspricht Grad 6 nach ISO 105-B02 und liegt im oberen Bereich der blauen Wollskala. Sie ist besonders wichtig bei Drucken, bei denen mehrere Farben gleichzeitig altern.

Das Oberflächenverhalten wird zuletzt bewertet. Die Sprühprüfung entspricht der Stufe 4 nach ISO 4920, was bedeutet, dass die Probenoberfläche nicht benetzt wird. Dabei wird ein flacher Stoff unter kontrolliertem Sprühnebel geprüft, bevor er gefaltet, vernäht, abgerieben oder gewaschen wird. Drei Aspekte sind hervorzuheben: keine Abriebfestigkeit, keine Wassersäule und keine Farbechtheit gegen Reiben. Letzteres ist der Test, der das Abfärben von Tarnfarbe auf eine Jacke vorhersagt.

Das Innere und die Arithmetik der Bucht

Im Inneren zeigen die Beschreibungsseiten ein mit Fleece gefüttertes Fach mit einer elastischen Netztasche an der Rückwand, einer Reißverschlusstasche unter dem Deckel und einer Einschubtasche an der Seite. Das Fleece schützt beschichtete Läufe vor Kratzern und dämpft das Geräusch beim Zurückschieben des Zielfernrohrs. In der elastischen Tasche an der Rückwand lassen sich ein Entfernungsmesser oder ein Jagdschein verstauen. Auf der Außenseite befindet sich das Herstellerlogo über der Reißverschlusstasche.

Die Berechnung ist ratsam, bevor ein Muster zugeschnitten wird. Innenmaße von 14 x 16 x 8 cm ergeben 1.792 Kubikzentimeter bzw. 1,79 Liter. Außenmaße von 19 x 16 x 8 cm ergeben 2.432 Kubikzentimeter bzw. 2,43 Liter. Der Innenraum nimmt etwa 74 Prozent des Volumens ein, die restlichen 0,64 Liter entfallen auf die Konstruktion: Deckel, Boden, Polsterung, Auskleidung und Wände.

Die Höhenaufteilung ist entscheidend für die Passform. Von 19 cm Außenhöhe entfallen 14 cm auf den Boden, sodass 5 cm über die Innenhöhe hinausragen und sich Deckel und Boden teilen. Ein Glaskörper, der länger als 14 cm ist, steht nicht aufrecht: Der Deckel steht über, die Magnete müssen eine Lücke überbrücken, und das Öffnen und Schließen wird wackelig. Bitten Sie um die Messung der Innenhöhe an einem Muster.

Die Masse pro Liter setzt das Gewicht in Relation. Bei 0,39 kg für ein 1,79 Liter fassendes Fach trägt die Tasche etwa 0,22 kg Struktur pro Liter Glasvolumen bzw. 0,16 kg pro Liter Innenvolumen. Man sollte dies als Strukturverhältnis und nicht als Punktwert verstehen: Eine Brusttasche besteht hauptsächlich aus Gurten, Polsterung und Beschlägen; Schnallen, D-Ringe, Reißverschluss und Magnete wiegen entsprechend viel.

Die Fernglas-Tragetasche 905-043: 0,39 kg Brusttragegewicht, siehe Datenblatt 5
Vier Ansichten: Seite, Rückseite mit Netzrückenplatte, zwei Taillenflügeln mit seitlichen Schnellverschlüssen und einem hängenden D-Ring, offenes Inneres mit Fleecefutter und einer elastischen Netztasche sowie Vorderseite mit Reißverschlusstasche und Deckellasche.

Das Gurtsystem und die Hüftflügel: Wohin die Last gelangt

Das Tragesystem besteht aus einem Y-förmigen Netzjoch mit zwei verstellbaren Gurtbändern, die über die Schultern verlaufen und an einem Rückenteil zusammenlaufen. Das Netzgewebe dient als Auflagefläche, die Gurtbänder als Lastführung. Vom Joch verlaufen die Gurte zu den oberen Ecken des Rucksacks, und die Hüftflügel verlaufen um den Körper herum und werden mit seitlichen Schnallen verschlossen, die in einem D-Ring enden.

Diese Geometrie ermöglicht vier Befestigungspunkte und zwei Zugrichtungen. Die Gurte tragen die vertikale Last, die Flügel kontrollieren die horizontale. Stellen Sie die Gurte so ein, dass der Rucksack hoch auf dem Brustbein sitzt, und spannen Sie dann die Flügel, bis er sich beim Bücken des Trägers nicht mehr bewegt. Ein tief sitzender Rucksack schwingt; ein Rucksack mit schlaffen Flügeln schlägt gegen die Brust. Beides sind Einstellungsfehler, keine Konstruktionsfehler.

Der D-Ring erfordert besondere Aufmerksamkeit. Es handelt sich um eine Schlaufe an einem Gurtband, ideal zum Befestigen einer Leine oder eines Anhängers. Da keine Tragkraftangabe aufgedruckt ist, sollte keine angenommen werden. Wenn ein Kunde Gewichte daran befestigen möchte, muss die Tragkraftangabe schriftlich vom Hersteller vorliegen. Eine einfache Überprüfung vor Ort ist kostenlos: Simulieren Sie das Spannen eines Bogens vor einem Spiegel und prüfen Sie, ob die Tasche die Sehne nicht behindert.

Farbkombination und wie man sie sortiert

Die Tasche ist in bedrucktem Tarnmuster und in Olivgrün erhältlich. Die Farbwahl beeinflusst, was der Kunde nach einer Saison sieht. Tarnmuster kaschiert Abrieb, Schlamm und Glanz an stark beanspruchten Stellen und passt zu Tarn-Schichtsystemen. Olivgrün zeigt Schmutz schneller und ist leichter zu überprüfen, was für Ausrüster oder Vorführgeräte von Vorteil ist.

Zwei Farbvarianten eines Musters erfordern zwei Farbfreigaben. Die Lichtechtheitsklasse 6 gilt für den gemessenen Stoff; sie garantiert nicht die gleiche Lichtechtheit bei Mehrfarbendruck und olivgrüner Färbung. Fordern Sie pro Farbvariante eine Farbprobe im Labor, einen Druckabzug und einen direkten Vergleich der Lichtexposition an. Wird die Taschenserie desselben Tragegurts separat verkauft, muss die Freigabe das gesamte Set umfassen.

Was Sie vor einer Bestellung schriftlich festhalten sollten

Das Datenblatt ist besser als die meisten anderen, weist aber noch Lücken im kommerziellen Bereich auf. Senden Sie diese Liste zusammen mit einer Musteranfrage. Falls ein Artikel nicht aufgeführt ist, fügen Sie bitte eine Abbildung mit der zugehörigen Methode anstelle einer Beschreibung bei.

Material: Gramm pro Quadratmeter für die Trikot-Oberseite und den 300D-Träger, Folienstärke, Wassersäule und ggf. Abriebfestigkeit. Verschluss: Magnettyp, Anzahl, Güteklasse und Haltekraft, Befestigungsart und ggf. Prüfung der Dichtigkeit der Deckeloberfläche. Beschläge: Modellbezeichnungen für Reißverschluss und Schnallen sowie Nennlast für jede Schnalle, den D-Ring und die Gurtbandbefestigung. Verarbeitung: Nahtart und Garn am Flügelgelenk, Riegelnahtmuster und Zugfestigkeitsprüfung. Farbe: Farbmuster pro Farbvariante, Druckabzug, Licht- und Reibechtheit. Gewicht: Gesamtgewicht inklusive Gurtzeug und Flügeln mit Toleranzbereich. Kennzeichnung: Gemäß den Anforderungen des Zielmarktes, schriftlich bestätigt.

Eine bestimmte Vorgehensweise ist dabei entscheidend. Ein Muster wird anhand der schriftlichen Liste geprüft, versiegelt und als Referenz für die Produktionscharge aufbewahrt. Die Beschaffenheit einer Tasche dieses Gewichts hängt von Details ab, die ein Foto nicht erfassen kann: die Elastizität der Netztasche, die Dichte des Fleece, die Magnetstärke, die Steifigkeit des Gurtbandes. Das sind die Dinge, die ein Kunde in der ersten Minute spürt.

Das Datenblatt dient als Ausgangspunkt. Es enthält Angaben zum tatsächlichen Gewicht, zur Stapelgröße, zu Markenbeschlägen und sieben Ergebnisse mit zugehörigen Normen – mehr als die meisten Brusttaschen bieten. Es liefert jedoch keine Informationen darüber, ob der Deckel wasserdicht ist oder die Flügelverbindung eine Saison übersteht.

verlieben
906-021 mit 15 l: Wasserdichter Angelrucksack mit einem Fach im Vergleich zum 16-l-Modell 906-020
für Sie empfohlen
Kontaktieren Sie uns
Hinzufügen:
1# Shangjie Hehe Road Hecheng Shiling Town Huadu District Guangzhou City 510850 China
Ansprechpartner

Juli

Haben Sie Fragen?
july-bags@foxmail.com
Rufen Sie uns an
+86 13922517997
Folgen Sie uns
Copyright © 2026 GAF | Sitemap
Customer service